Linus谈调试器和内核如何发展

译者序：关于LINUX内核的开发，我觉得这些观点都是正确的，因为观点都表达了不同的使用者的喜好。这些喜好都是需求。对于不同的使用者他们会更具自己的喜好，去使用不同的环境。这些都体现了LINUX的灵活性和可开发改造性，这些特点是别的系统所没有的。这就是我喜欢LINUX的一个原因。 

关于不同的开发环境，个人有自己的喜爱和偏好，而各种环境都有自己的特点。我想这样的争论应该保持下去，因为这样的争论会促进LINUX的发展。能开发出各种各样优秀的工具。而这些工具的生存不在于一两个人，而是广大的LINUX 的用户去决定的。 

我想不同的观点将出现不同的风格。但是我不想LINUX的各种版本变的非常的大，而且他们相互都不互相融合。我认为Linus的观点是完全正确的，保证LINUX的内核的统一性和完整性。这样就保证了各种不同版本的LINUX一起发展。 

*************************************************************************** 

我不喜欢调试器，从来不，大概永远不会喜欢。我只使用GDB，而且我总是并不把它作为调试器来使用，只是将其作为一个可以用来分析程序的分解器来使用。 

任何关于内核调试器的意见、争论都没有触动我，哪怕是丝毫。相信我，这么多年来我收到很多这方面的建议，到最后，他们都只能归结为很基础的（东西）：—— 开发应该变得更容易，我们能够更快的加入许多新的东西。 

坦白地说，我并不在意（这个问题）。我认为对内核的开发不会是很容易的事。我不赞成那种通过一个个代码逐步去寻找错误的做法。我认为系统的额外可见度并不是一件必要的好事。 

很明显，如果你在没有使用一个内核调试器的情况下就附和这种观点： 

—— 你会遇到一系列的问题：一旦出错，系统就会崩溃，你会失败； 

—— Linux 内核编程太难太费时，人们会对其失去信心； 

—— 创出新的特色需要一段很长的时间。 

没有一个人能向我解释这些问题。对我来说，这不是一个问题，这是它的特点。这不仅是已经有证明文件证明的，而且这是好事。因此很明显这不是一个问题。 

“创出新的特色需要一段很长的时间”——这一点在调试器方面尤为不是一个强有力的论据。对Linux来说，缺少特色或新代码不是一个问题，事实上，这对整个软件产业来说都是如此。相反，我的主要工作就是对那些新的特色/特征说“不”，而不是去寻找它们。