搞笑但严肃的界面设计案例(苍蝇用户界面)

原作者：Manjit Karve
翻译：Quester

我见过一个最好的用户界面的实例设计之一，那是我在阿姆斯特丹的 Schipo l机场的男厕所中见到的。

在每个小便池中，印刷有小的乌蝇。它看起来像真的苍蝇一样，但它是个明确的图标--你不会认为它是真正的苍蝇。它已靠近排水孔并且被印得稍在偏左的位置。

我问过一个了解此事的在北方电讯工作的用户界面设计者，他恰巧是荷兰的，并且了解这种特殊的洗手间技术。 同时他告诉我当时洗手间出现这些苍蝇时有许多清洁工在那里。大概因为他们被一种十分精细微妙的方法所激励，这真是个好的借鉴。

我现在喜爱这种界面设计，因为它是如此遵循心理地聪明。 如果他们用放大的环形标靶，箭头和小字写上“尿在这里！” (像这样的事情在美国有可能任何人都试着干过)，它将产生逆反心态。有一定百分比的人将故意不服从这个指令。

这些无害的小小乌蝇只是邀请你在上面尿尿，假设这样的事情是有意味的，是非强制，文雅的，和完全有效的方法。 如果你是用户界面专家 Donald Norman，我估计你会说苍蝇承受得起被尿。

我很想知道是否荷兰的“洗手间用户界面设计者”(这是名片上的一个称谓！) 是否以尝试其它图标来定义焦点--蜜峰，笑脸，眼睛图标，圆圈，字符？ 我很想了解他们为什么决定把它处理成稍向左边偏。

我的帽子扣到了这个设计的发明者头上。

-------------------------------------------------------

来自专家的解释：

为什么苍蝇在左边而并非在中间的问题讨论：

人多半是右手习惯，因此他们在尿尿时会稍偏向左边。 (真的吗？ 为什么不拉向更右边？)
纯粹的物理学： 如果苍蝇在中间，所有流体将反向溅射回来（弄湿用户）；目前的设计将溅到侧面。
一种新的技术被介绍： 当尿上去时将改变一条塑料小条的颜色。 (这似乎和我想像中合理的下一步一样。 用户界面终归典型地受益于立即的反馈。)

交互设计曾经以一支燃烧着的蜡烛的图象显示在便池中，而且被设计在中间位置。 显然，在这种特殊的情况下图象成为了陶瓷的一部分，目的在于清扫时节省时间。 火焰显然是德国大学的科学家的发明，这样人们能成就他们幼年成为消防员的期望。 (!)

技术文章邮寄通过： Manjit Karve。

----------------------------------------------